Organisatie
Zinnema
NL\ Zinnema ondersteunt, promoot en ontwikkelt projecten van individuen en groepen die in Brussel of de Rand in hun vrije tijd uiting geven aan hun verbeelding in één of andere artistieke discipline. Dit gebeurt bottom-up, via eigen initiatieven, workshops en via onze ondersteunende werking.
We zijn overtuigd van het belang en de kracht van openheid, diversiteit, professionele omkadering, samenwerking en kwaliteit. We koesteren artiesten en moedigen tegelijkertijd vernieuwing en experiment aan in het dynamische stadslaboratorium dat Brussel heet.
***
FR\ Zinnema soutient, développe et fait connaître des projets d’individus et groupes qui donnent libre cours à leur imagination dans l’une ou l’autre discipline artistique à Bruxelles ou son environnement. Cela se passe bottom-up, par des initiatives propres, des workshops ou par notre travail de soutien.
Nous sommes persuadés de l’importance et de la force de l’ouverture, la diversité, l’encadrement professionnel, la coöpération et la qualité. Nous apprécions les artistes et encourageons en même temps le renouvellement et l’expérimentation dans le laboratoire urbain dynamique qui s’appelle Bruxelles.
***
EN\ Zinnema’s doors are wide open for amateur artists looking to flourish within the rich and diverse atmosphere of a big city. Zinnema encourages artists to explore their inner most selves and find inspiration in both familiar and unfamiliar places.
It is a professional home for your projects, but also a platform for support and collaboration.
Functieomschrijving
NL\ Internet lijkt wel een ongecontroleerde vrije zone zonder limieten, het schept de ideale ruimte voor wat we vandaag online activisme noemen.
Het recht van vrije meningsuiting was nog nooit zo rechtstreeks en breed gedragen.
Hashtags als #MeToo, #BlackLivesMatter en #PrayForOrlando gaan de wereld rond, worden massaal gebruikt via sociaalnetwerksites zoals op Facebook en Twitter en brengen campagnes op gang.
In de digitale democratie eist de massa een directe stem. Het debat is toegankelijk voor elk van ons, maar sommigen menen dat deze wordt ondergraven door tactieken van online manipulatie en desinformatie door politieke en commerciële monopolies van Unilever tot Google. Toch halen digitaal slinkse multinationals nooit het kritisch oog van de artiest in.
Zinnema’s aankomende seizoensthema ‘Our Digital Democracy’ daagt iedere artiest uit om rond dit prikkelend onderwerp een sprong te wagen binnen dans, theater, muziek, beeldende kunst of een kruisbestuiving van die disciplines.
***
FR\Internet, qui semble être une zone libre incontrôlée et sans limites, crée un espace idéal pour ce que nous appelons, aujourd'hui, l'activisme en ligne. Le droit à la liberté d'expression n'a jamais été aussi directement et largement soutenu.
Des hashtags comme #MeToo, #BlackLivesMatter et #PrayForOrlando font le tour du monde. Ils sont massivement utilisés via les réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter et lancent des mouvements.
Dans la démocratie numérique, la masse exige une voix directe. Le débat est accessible à tous mais certains affirment qu'il est miné par des tactiques de manipulation et de désinformation online orchestrées par les détenteurs de monopoles politiques et commerciaux allant d'Unilever à Google. Toutefois, les multinationales numériques et hypocrites n'atteignent jamais l'œil critique de l'artiste.
La prochaine saison de Zinnema qui aura pour thème ‘Our Digital Democracy’, met au défi tous les artistes à oser se lancer dans ce sujet stimulant, à travers la danse, le théâtre, la musique, les arts visuels ou toute autre forme de discipline artistique.
***
EN\ The internet seems to be an uncontrolled and free zone without limitations, which provides the ideal space for what we call online activism today.The right to free speech has never been so clearly and broadly supported.
Hashtags like #MeToo, #BlackLivesMatter and #PrayForOrlando circle the globe, are vigorously spread via social networking sites such as Facebook and Twitter and launch campaigns.
In the digital democracy the masses demand a direct voice. The debate is accessible to all of us but there are those that believe our access is being undermined by tactics of online manipulation and misinformation by political and commercial monopolies from Unilever to Google. However, digitally savvy multinationals fail to remain undetected under the critical eye of the artist.
Zinnema's upcoming seasonal theme 'Our Digital Democracy' challenges every artist to take a leap- through dance, theater, music, visual art or a cross-fertilization of those disciplines- into this pertinent subject.
Profiel
- Kunstenaars uit Brussel (verschillende disciplines: dans, muziek, theater, beeldende kunst, fotografie, ...)
- Artistes de Bruxelles (disciplines différents: danse, musique, theâtre, plasticiens, photographie, ...)
- Brussels-based artists (multiple disciplines: dans, music, theatre, visual art, fotography, ...)
Aanbod
- Gekozen projecten kunnen rekenen op een residentie, coaching, een bescheiden productiebudget en een groot netwerk van inspirerende artiesten.
- Les projets sélectionnés pourront compter sur une résidence, un coaching, un modeste budget de production et un vaste réseau d'artistes inspirants.
- Selected projects will receive a residency, coaching, a modest production budget and access to a large network of inspiring artists.
Categorie
Artistiek
Type
Tijdelijk
Tewerkstelling
Deeltijds
Regio
Brussels Hoofdstedelijk Gewest